Le Centre-ville
➤ Traversé par des artères commerciales animées, ponctués de boutiques et de restaurants invitants, c'est aussi là que se trouve de charmantes et paisibles rues résidentielles ainsi que de beaux parcs urbains.

La rue Elgin ➤ Parmi les rues commerciales d'Ottawa, Elgin se démarque par la qualité de ses restaurants et par sa vitalité, surtout entre la rue Lisgar et l'avenue Gladstone. C'est un excellent endroit pour passer la soirée.

El Camino ➤ Est un excellent restaurant Mexicain situé sur Elgin street. Une des meilleures adresses de Tacos de la ville et une ambiance décontractée.

Musée Canadien de la nature ➤ Accessible à tous, ce musée aborde une grande variété de thèmes en lien avec la nature. Vous y trouverez notamment la nouvelle Galerie de l'Arctique qui, en plus de présenter les enjeux du réchauffement climatique, permet d'entendre des membres des Premières Nation du Grand Nord raconter leur quoditien au travers de courtes vidéos. Vous y verrez aussi la Galerie de l'eau et son squelette de grande baleine bleue ou la Galerie des fossiles où sont exposés nombre de squelettes de dinosaures. Au même endroit se trouve un cinéma IMAX, un café et une boutique.

Ottawa Police Services ➤ Situé à côté du Musée Canadien de la Nature, le poste de Police d'Ottawa est l'endroit où aller en cas de problème. Des agents sont là pour vous aider et font tout ce qu'ils peuvent pour répondre efficacement à vos demandes.

Le quartier Chinois & La Petite Italie

➤ Le petit quartier chinois d'Ottawa est joliment annoncé par une arche de style impérial dans le rue Sommerset, à l'angle de la rue Cambridge. On y trouve de nombreux restaurants mais c'est aussi là qu'est célébré le Nouvel An chinois en Janvier ou Février de chaque année.

Le Yangtze ➤ Atmosphère vivante, le restaurant est rempli à souhait à l’heure du lunch, même le dimanche. Ce n’est pas vraiment l’endroit idéal pour un tète à tête ça l'est pour le porc et les crevettes en différents dim sums. Le menu à la carte est complet, en plus des spéciaux quotidiens.

➤ La Petite Italie se situe le long de Preston street et regorge de boutiques et de restaurants. Au début du mois de Juin, la rue s'anime sous l'impulsion de la Semaine Italienne : spectacles de musique, évènements gastronomiques, feux d'artifice et bien plus encore sont au programme ! C'est aussi dans ce quartier que vous pourrez admirer beaucoup d'œuvres d'art public tel que le Banbini ou les murales relatant de l'histoire de la communauté Italienne d'Ottawa.

Le marché By et ses environs

➤ Secteur de la Basse-Ville aujourd'hui connu sous le nom de Marché By, c'est ici le berceau historique de la ville et le cœur du peuplement Francophone et Irlandais. Ici se regroupent nombre d'attraits majeurs, aussi bien culturels qu'évènementiels.

Mercury Lounge ➤ Bar à cocktail, boîte de nuit, le Mercury Lounge propose aussi des concerts certains soirs. C'est un endroit aussi chaleureux que festif.

The 27 Club ➤ Soirées Karaoké, soirées jeux, danse et cocktail, le 27 Club est l'endroit idéal pour passer une bonne soirée !

The Keg Steakhouse & Bar ➤ Pour les amateurs de pain, vous ne serez pas déçus ! Ce restaurant est idéal pour un souper entre amis. Accueil bilingue, ambiance décontracté, nourriture excellente en bonne compagnie. Une valeur sûre !

Château Laurier ➤ Au bord du canal Rideau et datant de 1908, c'est le premier bâtiment que vous verrez en entrant dans le quartier. C'est aujourd'hui un hôtel prestigieux aussi connu sous le nom de Fairmont Château Laurier. Vous pouvez visitez le hall où la décoration style château est somptueuse. C'est aussi là que se trouve le Zoé's où vous pouvez prendre un thé l'après midi ou un cocktail le soir !

Musée des beaux-arts du Canada ➤ Impossible à manquer avec sa gigantesque araignée de dix mètres qui orne le parvis ! Le musée offre un fabuleux voyage à travers l'histoire artistique du Canada et du monde grâce à une collection d'œuvres variées. Sur place, en plus du café et de la boutique habituels, vous pourrez trouver un bar à vin et tapas ainsi que des ateliers d'art pour les enfants.

Basilique-Cathédrale Notre-Dame d'Ottawa ➤ Érigée en 1841, elle est la plus ville église de la ville encore en fonction. Son chœur en bois et les statues des prophètes et des évangélistes sont encore en parfait état et valent le détour !

Marché By ➤ Centre névralgique du quartier à qui il prête son nom, le Marché By est un lieu animé depuis les débuts de la ville en 1826. Plutôt touristique, ce marché couvert reste agréable à parcourir. Il abrite plusieurs comptoirs de restauration (mets Indiens, Chinois, Marocains et autres) ainsi que des boutiques d'artisanat ou des kiosques en plein air tenus par des vendeurs de fruits et légumes. C'est aussi l'endroit idéal pour manger des queues de castor ! Les rues alentours sont aussi agréables et vivantes

Galerie d'Art d'Ottawa ➤ Inaugurée en 2018 après d'énorme travaux d'agrandissement, cette édifice moderne abrite cinq étages d'expositions d'art contemporain. Vous pourrez également y trouver deux terrasses sur le toit où vous pourrez prendre une pause ensoleillée accompagnée d'un petit café.

Université d'Ottawa ➤ Regroupe plusieurs domaines dans plusieurs bâtiments: École de gestion Telfer, Faculté des arts, Faculté de droit - Section de droit civil, Faculté de droit – Section de common law, Faculté d’éducation, Faculté de génie, Faculté de médecine, Faculté de science, Faculté des sciences de la santé et Faculté des sciences sociales. Pour plus de facilité nous avons également regroupé ici les autres matières qui sont normalement proposées dans l'autre grande Université de la ville (Carlton University).

Le ByTowne Cinema est situé sur la rue Rideau, il est surtout apprécié des cinéphiles car il présente des films indépendants et de répertoire ainsi que des productions étrangères en version originale sous-titrée en Anglais.

CF Rideau Center Ce centre commercial renferme quelque 200 boutiques et grands magasins ainsi qu'un agréable restaurant avec terrasse sur le toit (Bazille).

Le Glebe et ses environ

➤ Prisé par les jeunes familles et les étudiants qui viennent s'y installer en grand nombre, le Glebe est un quartier agréable et cosmopolite. L'architecture y est éclectique et les boutiques attrayantes, surtout en hiver où elles aiment à en mettre plein la vue. Les maisons du quartiers attirent par leur cachet et leur quiétude.

Parc Lansdowne ➤ Au bord du canal Rideau, c'est dans ce parc que trône le stade TD Place domicile du Rouge et Noir de la Ligue Canadienne de football. Autour du stade sont installés plusieurs restaurants et boutiques ainsi que le Pavillon Aberdeen qui n'accueille plus de foires agricoles mais une patinoire intérieure publique. C'est aussi un Hall d'exposition à l'occasion.

Parc des commissaires ➤ Non loin du Lac Dow, c'est une jolie aire de verdure qui prend tout son interêt au Printemps lors du festival Canadien des tulipes. Mais d'autres fleurs le transforme au cours de l'été, faisant de ce lieu un agréable parc urbain tout au long de l'année.

École élémentaire publique Louise-Arbour ➤ Au Canada, les enfants fréquentent l'école « élémentaire » pendant 8 ans. Ils commencent à la maternelle vers l'âge de 4 ou 5 ans puis passent au secondaire. Dans cette école, les enfants peuvent aussi apprendre l'espagnol, le piano, le violon, la musique et même le saut à la corde !

Le Lac Dow ➤ est un lac artificiel qui fait office de plan d'eau l'été. On peut y faire du pédalo, du paddle board, du kayak ou autre activités nautiques pour tout âges. Ses rives sont aménagées pour y pique-niquer mais aussi pour y faire du vélo ou même simplement se promener. Une petite pause nature à quelques pas de la ville.

The Glebe Neighborhood Activities Group ➤ Installé dans un bâtiment historique, ce centre communautaire organise plusieurs évènements de quartier dont le populaire Glebe Craft & Artisan Fair à la mi-Novembre.

Hintonburg, Wellington Village & Westboro

➤ Situés à l'ouest du centre-ville, ces quartiers sont traversé par une artère dynamique dont le nom varie en fonction du quartier (Somerset, Wellington et Richmont). Un lieu qui mérite le détour grâce à ses nombreux restaurants mais aussi ses boutiques originales. Les habitants réfèrent souvent à Hitonbourg et Wellington village sous le nom de Wellington West.

Hintonbourg City Center ➤ Ici on trouve la superbe Orange Art Gallery, l'incontournable boulangerie Art Is In Bakery et la brasserie artisanale Beyond the Pale.

Martin Luther Kindergarden ➤ Une des école maternelle / crèche de la ville, située dans le quartier de Hintonbourg.  

Elmdale House ➤ Située dans le quartier de Hintonbourg et c'est l'un des rares exemples de taverne typiquement Ontarienne. Il est agréable de s'y attabler ou même simplement de la visiter.

Parc Parkdale ➤ Lui aussi situé dans le quartier de Hintonbourg, on y trouve une piscine publique et une aire de jeux. Il est aussi proche du marché de Parkdale et abrite The Happening ArtsPark à la fin Mai.

Quilles ou West Park Lanes ➤ Situé sur Wellington street. Ce lieu qui ne paye pas de mine de l'extérieur n'est autre qu'un bowling, dinner et pub Irlandais. Idéal pour des soirées entre amis !

The Irving Greenberg Theatre ➤ Aussi situé sur Wellington Street, est un joli théâtre où l'on présente les œuvres de la Great Canadian Theatre Company (GCTC).

Place Winston ➤ Dans le quartier de Westboro, cette zone piétonne est très animée en période estivale. Agrémentée de tables, de chaises et de murs végétaux, c'est un endroit agréable où se reposer. C'est aussi là que se trouve l'œuvre d'art publique intitulée Chandelier Winston qui éclaire la place en soirée et reflète divers motifs représentant la faune et la flore régionale. C'est aussi non loin de là que se tient le Westfest un festival de rue qui s'étend sur 14 pâtés de maisons au mois de Juin.

Baker Street Cafe ➤ Ce qui fait que ce restaurant est unique c'est le fait que tout est frais et préparé comme à la maison. La tranche de jambon est épaisse mais pas dure. Le muffin anglais est tendre et frais. Le menu n'est pas traduit en français mais la musique rock nous le fait vite oublier.

Ailleurs à Ottawa

➤ Promenade Sussex, quartier Francophone de Vanier, baie Mooney, New Edinburgh... Tant de lieux attrayants à quelques pas de la ville, accessibles à vélo pour certain mais qui peuvent être un peu plus loin pour d'autres. Quoi qu'il en soit, Ottawa rayonne au delà de ses murs.

Biagio's Italian Kitchen ➤ Un bon restaurant Italien qui ne paie pas mine mais où la nourriture est bonne et fraîche. Le patron veille à ce que le service soit fait en Anglais et en Français voire même en Italien !

L'Hôpital d'Ottawa ➤ Est le campus principal de l'hôpital de la ville. C'est aussi non loin que se situe le Centre de Cancérologie. Il existe un autres campus plus petit dans le quartier de Glebe.

Ridgemont High School ➤ Est l'un des lycée d'Ottawa. Assez loin du centre ville, il propose néanmoins nombre de clubs et de sports qui en font l'un des plus attractif.

Parc de Rockcliffe ➤ Une belle aire de verdure qui dispose de belvédères offrant une magnifique vue sur la rivière et, au loin, sur Gatineau. C'est aussi ici que se trouve le Rocailles Rockliffe, un jardin particulièrement beau au Printemps.

Musée de l'aviation et de l'espace du Canada ➤ C'est dans un gigantesque bâtiment que vous pourrez découvrir une superbe collection d'avions et une fascinante exposition sur l'évolution fulgurante de l'aviation. Sans oublier bien sûr un petit tour dans le monde de l'aérospatiale. Pour les amateurs, c'est ici aussi que vous pourrez faire un petit tour d'avion Biplan.

Musée des sciences et de la technologie du Canada ➤ Entièrement rénové en 2017, vous y trouverez une dizaine d'expositions interactives qui raviront les enfants. Pour les plus grands, le musée abrite également des milliers d'objets plus ou moins anciens, de la voiture de collection aux locomotives à vapeur.

Parc Hog's Back ➤ Belle escapade dans la nature, ce parc renferme un barrage, de jolies cascades bordées par de tranquilles sentiers pédestres ainsi qu'un pavillon d'accueil qui présente des expositions temporaires liées à l'histoire.

Gatineau & la Vallée de la Gatineau

➤ Juste en face d'Ottawa, sur la rive Ouest de la rivière des Outaouais, se trouve Gatineau, quatrième ville en importance du Québec. Encore un peu plus loin, rurale et paisible, la Vallée de la Gatineau. Ponctuée de villages fondés par des loyalistes Américains ou des colons Écossais.

Bayou Outaouais ➤ Endroit idéal pour tester l'hydroglisseur ! C'est aussi une belle promenade qui vous permettra d'admirer la faune et la flore locale.

Maison de la culture de Gatineau ➤ Complexe multidisciplinaire présentant des spectacles de musique ou d'humour ainsi que des exposition d'arts visuels.

Marché Notre-Dame et Marché du Vieux Hull ➤ Pour des produits de région, récoltes ou créations locales. Le Marché du Vieux Hull propose un cadre plus festif que celui de Notre-Dame.

Musée canadien de l'histoire ➤ Consacré à l'histoire du Canada, il est le musée le plus visité du pays et on y trouve la plus importante collection de mâts totémiques amérindiens du monde. C'est aussi là que se trouve le Musée Canadien des enfants qui invite les jeunes à la découverte de nombreux pays au travers de superbes reconstitutions miniatures et des jeux.  

Casino du Lac-Leamy & Parc du Lac-Leamy ➤ Le parc dispose d'une belle plage propice à la baignade ainsi que de sentiers pédestres et cyclables. l'été, on peut y louer des Cannots et Kayaks. L'hiver, on peut y pratiquer la raquette, le ski de fond ou le vélo à pneu surdimensionnés (fat bike). Dans le casino se cachent trois restaurants en plus des salles de jeux animées. Le thème de l'eau est omniprésent autour du superbe bâtiment (fontaines, port de plaisance permettant un accès au casino par voie navigable). En plus des machines à sous et des tables de jeux, on peut également trouver un théâtre à l'acoustique impeccable ainsi qu'un hôtel.  

Secteur d'Aylmer ➤ Quartier agréable avec sa marina et ses rues plus calmes. On y trouve l'ancien palais de justice, le centre culturel du Vieux-Aylmer mais aussi le Musée de l'Auberge Sommes ou le Parc des Cèdres. C'est aussi ici que se trouve la salle de spectacle le Cabaret La Basoche qui offre une programmation aussi diverse qu'intéressante.

Fort-Coulonge ➤ Espace naturel où ne subsistent que quelques vestiges archéologiques d'un ancien poste de traite des fourrures du XIXème siècle. On y trouve surtout le Parc des Chutes Coulonge qui comporte un impressionnant canyon de 900m de long ainsi que de merveilleux sentiers éclairés. Vous pourrez également vous amuser dans un Parcours d'aventure en forêt et une Via ferrata avant d'aller admirer le pont couver Félix-Gabriel-Marchand (ou pont rouge) qui enjambe la rivière. Ce pont de bois de 129m est la plus importante structure de ce genre au Québec.

Chelsea ➤ À l'entrée du parc de la Gatineau, se trouve la petite ville de Chelsea. Elle attire de nombreux randonneurs et accueille plusieurs artistes qui ont profité de la douceur des lieux pour établir leur atelier. C'est aussi ici que vous pourrez vous détendre en profitant du Nordik Spa-Nature dont les installations comptent (entre autres) une piscine à débordement avec vue panoramique et le seul bassin flottant d'eau salée encaissé dans la roche à l'extérieur de la Suisse. C'est le plus grand spa d'Amérique du Nord.  

Parc de la Gatineau ➤ Composé de collines et de rivières, le parc est traversé par une longue route ponctuées de belvédères qui offrent une vue magnifique sur la vallée de l'Outaouais. Vous pourrez également faire une pause dans les magnifiques jardins Anglais du domaine Mackenzie ou pousser jusqu'à la petite ville de Wakefield à la sortie du parc.